{"id":3996,"date":"2022-04-05T08:00:00","date_gmt":"2022-04-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andermatt.com\/?p=3996"},"modified":"2022-04-05T09:00:37","modified_gmt":"2022-04-05T07:00:37","slug":"madex-twin-in-morocco-a-success-story-in-the-making","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/madex-twin-in-morocco-a-success-story-in-the-making\/","title":{"rendered":"Madex Twin en Marruecos: una historia de \u00e9xito en ciernes"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En marzo de este a\u00f1o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/categoria\/entrevista\/\">Giulia Bozzolini<\/a>, Director de \u00c1rea para Marruecos, y Felix Dubach, Jefe de Desarrollo de Mercados Internacionales, viajaron a Marruecos para visitar a un socio local: \u00c9l\u00e9phant Vert, que distribuye tres de nuestros productos de baculovirus desde 2018. Hanane Chafik, responsable de marketing de \u00c9l\u00e9phant Vert, organiz\u00f3 eventos informativos para los productores de manzanas y melocotones, as\u00ed como para los minoristas de las regiones de Mekn\u00e8s y Midelt, dos grandes regiones productoras de fruta en Marruecos. Tuvimos la oportunidad de impartir una formaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre <a href=\"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/producto\/madex-twin\/\">Madex Twin<\/a> e intercambiar con los agricultores y minoristas locales sobre el uso del producto.<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Marruecos es un pa\u00eds diverso en muchos sentidos. Geogr\u00e1ficamente, ofrece muchas facetas: desde las altas y nevadas monta\u00f1as del Atlas y el Rif hasta el paisaje des\u00e9rtico del Sahara. En la regi\u00f3n cercana al Mar Mediterr\u00e1neo y al Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, Marruecos experimenta veranos c\u00e1lidos e inviernos m\u00e1s suaves. La agricultura marroqu\u00ed refleja estas diferencias geogr\u00e1ficas. Desde aceitunas, arg\u00e1n y c\u00edtricos hasta trigo, cebollas y patatas, pasando por hortalizas de invernadero y bayas. De los productos de alto valor para la exportaci\u00f3n a la producci\u00f3n interior. <\/p>\n\n\n\n<p><br>Puede que la producci\u00f3n de manzanas y melocotones no sea el primer sector agr\u00edcola que venga a la mente al pensar en la agricultura marroqu\u00ed. En total se cultivan en Marruecos unas 66.000 hect\u00e1reas de manzanas, melocotones y nectarinas, en su mayor\u00eda para el consumo local.  Los productores marroqu\u00edes luchan contra las mismas plagas que muchos de nuestros socios en otros pa\u00edses y que conocemos muy bien: la polilla de la manzana y la polilla oriental de la fruta. Debido al clima c\u00e1lido, cada a\u00f1o se pueden encontrar hasta 3 \u00f3 5 generaciones de la polilla del bacalao y 4 \u00f3 5 generaciones de la polilla oriental de la fruta. Con el cambio de las condiciones clim\u00e1ticas, la presi\u00f3n de la plaga ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os. Al igual que en muchas otras regiones productoras de manzanas, la resistencia a los pesticidas qu\u00edmicos sint\u00e9ticos es un problema conocido y creciente, para el que la integraci\u00f3n de Madex Twin puede ser una soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Madex Twin<\/strong> es un insecticida biol\u00f3gico, basado en el granulovirus Cydia pomonella, que es altamente selectivo y eficaz contra la polilla de la manzana y la polilla oriental de la fruta. Madex Twin es bien conocido y probado en diferentes condiciones clim\u00e1ticas. Puede utilizarse como producto independiente en la producci\u00f3n ecol\u00f3gica o en un programa de gesti\u00f3n integrada de plagas. Por lo tanto, es el producto perfecto para el mercado marroqu\u00ed, donde se introdujo en 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuvimos la oportunidad de hablar con Ayoub Boujelbane, director general de Sarlat, un distribuidor y consultor de agricultores situado en Fez. Fue uno de los primeros agr\u00f3nomos marroqu\u00edes en apoyar la gesti\u00f3n integrada de plagas y en utilizar productos beneficiosos en sus programas. Crea los programas de aplicaci\u00f3n para los productores de manzanas y melocotones, y ha sido un defensor del uso de los baculovirus desde el comienzo de su introducci\u00f3n en Marruecos. Para \u00e9l, Madex Twin no s\u00f3lo es un insecticida muy eficiente, sino tambi\u00e9n un producto muy eficaz para la gesti\u00f3n de la resistencia. Su programa de insecticidas para la producci\u00f3n de manzanas y melocotones incluye la interrupci\u00f3n del apareamiento, dos o tres aplicaciones de Madex Twin al principio de la temporada, seguidas de diferentes insecticidas qu\u00edmicos y una \u00faltima aplicaci\u00f3n de Madex Twin al final de la temporada, para minimizar los residuos en la cosecha.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-240x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4002\" width=\"314\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2-1320x1650.jpeg 1320w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_2.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><figcaption>Sala de conferencias cerca de Midelt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Para aumentar la concienciaci\u00f3n, el conocimiento y la disponibilidad de Madex Twin, \u00c9l\u00e9phant Vert organiz\u00f3 dos eventos informativos para los agricultores y minoristas interesados. La primera reuni\u00f3n se celebr\u00f3 cerca de Midelt, a cinco horas en coche de Fez. Durante el viaje nos encontramos con dromedarios, monos, grandes reba\u00f1os de ovejas, oscuros bosques, interminables desiertos esteparios e incluso una estaci\u00f3n de esqu\u00ed. Desde nuestro hotel disfrutamos de la impresionante vista de las monta\u00f1as del Atlas medio y, a lo lejos, vimos los primeros manzanos en flor. 40 productores y comerciantes, algunos de los cuales ya ten\u00edan experiencia con el producto, disfrutaron de la presentaci\u00f3n y participaron en el debate posterior, que se tradujo directamente al \u00e1rabe. Al final, un agricultor que hab\u00eda utilizado nuestros productos comparti\u00f3 su opini\u00f3n sobre Madex Twin y pudo responder directamente a algunas preguntas de sus compa\u00f1eros.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG-20220303-WA0013-300x155.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4005\" width=\"397\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG-20220303-WA0013-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG-20220303-WA0013-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG-20220303-WA0013-768x397.jpg 768w, https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG-20220303-WA0013.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption>Evento en Imouzer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El segundo evento estaba situado cerca de Imouzer, donde ten\u00edamos una vista clara del valle hasta Fez. Desde nuestra sala de reuniones ten\u00edamos acceso a un luminoso balc\u00f3n, donde se serv\u00eda t\u00e9, caf\u00e9 y galletas. Unos 50 asistentes ya estaban discutiendo profundamente sobre el evento, Ajoub Boujelbane era uno de ellos. Algunos de los agricultores ya han utilizado con \u00e9xito Madex Twin en sus programas y, durante la presentaci\u00f3n de nuestro producto, compart\u00edan simult\u00e1neamente sus historias y daban consejos a los dem\u00e1s. Gracias a sus muchos a\u00f1os de experiencia, Ayoub se implic\u00f3 con pasi\u00f3n en el debate y respondi\u00f3 a preguntas sobre aplicaciones espec\u00edficas.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Nos gustar\u00eda dar las gracias a Hanane y a su equipo por sus esfuerzos para que Madex Twin se convierta en un producto bien utilizado en el mercado marroqu\u00ed y por organizar estos eventos informativos. Estos dos eventos nos han demostrado una vez m\u00e1s que d\u00eda a d\u00eda nos acercamos m\u00e1s a nuestra visi\u00f3n: alimentos sanos y medio ambiente sano, para todos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marzo de este a\u00f1o, Giulia Bozzolini, Directora de \u00c1rea para Marruecos, y Felix Dubach, Jefe de Desarrollo de Mercados Internacionales, viajaron a Marruecos para visitar a un socio local: \u00c9l\u00e9phant Vert, que distribuye tres de nuestros productos de baculovirus desde 2018. Hanane Chafik, responsable de marketing de \u00c9l\u00e9phant Vert, organiz\u00f3 eventos informativos para los productores de manzanas y melocotones, as\u00ed como para ...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[340,313,71,342,73],"tags":[],"class_list":["post-3996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crop-production-pest-control","category-general","category-news","category-news-products","category-newsletter"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1.jpeg",1440,1800,false],"thumbnail":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-240x300.jpeg",240,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-768x960.jpeg",768,960,true],"large":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-819x1024.jpeg",819,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-1229x1536.jpeg",1229,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1.jpeg",1440,1800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1.jpeg",10,12,false],"feature-size":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-660x315.jpeg",660,315,true],"feature-size-gross":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-660x360.jpeg",660,360,true],"header-size-small":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-1000x350.jpeg",1000,350,true],"header-size":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-1440x600.jpeg",1440,600,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.andermatt.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marokko_1-1320x1650.jpeg",1320,1650,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Giulia Bozzolini","author_link":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/author\/giulia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In March this year\u00a0Giulia Bozzolini, Area Manager for Morocco, and Felix Dubach, Head of International Market Development, travelled to Morocco to visit a local partner: \u00c9l\u00e9phant Vert, which distributes three of our baculovirus products since 2018. Hanane Chafik, marketing manager at \u00c9l\u00e9phant Vert, organized informative events for apple and peach growers as well as for&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3996"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4078,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions\/4078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andermatt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}